A brisa azul

me acariçou delicado

O jasmineiro

tremou na brisa delicado

Você e eu

voamos no céu

nos pedimos

num suspiro

O mar e a bruma

nos beijaram delicado

Os corações

dos nós dois ofegantes

Seus braços abertos

cercaram dos meus

Tomou os beijos,

tomou o amor, tão delicado

The evening breeze

caressed the trees tenderly

The trembling trees

embraced the breeze tenderly

Then you and I

came wandering by

And lost in a sigh

were we

The shore was kissed

by sea and mist tenderly

I can’t forget

how two hearts met breathlessly

Your arms opened wide

and closed me inside

You took my lips,

you took my love so tenderly